Desde que publicasen su álbum homónimo en 2003, Black Lips han sabido moldearse a la perfección a diferentes sonidos. Mientras que en sus comienzos la banda realizaba una mezcla de garage rock y garage punk tremendamente sucio, hasta ahora, en la que siguen siendo unos garageros de tomo y lomo, pero con una vertiente mucho más psicodélica en su sonido y consiguiendo dejar grandes discos en sus diferentes épocas, tanto en la primera con el impresionante Let it Bloom (uno de los mejores discos del género en la última década, con los respetos de bandas como The White Stripes, The Dirtbombs, King Khan & BBQ Show o el desaparecido Jay Reatard) o con los rompecinturas Good Bad Not Evil o su última aventura, Arabia Mountain publicada por Vice hace unos pocos meses. Para hablarnos sobre su último trabajo, la experiencia de grabar con Mark Ronson, los extravagantes videos que se sacan de la manga, o los momentos más cochinotas vividos sobre un escenario, hablamos con Old King Cole Younger, guitarrista y cantante de la banda de Atlanta que nos concede una pequeña entrevista.

Para la gente que aún no conoce a Black Lips, como definirías el sonido de la banda y cual sería la primera canción vuestra que deberían escuchar para hacerse una idea de como sonáis

Nuestro sonido se compone de los cimientos del punk. Estudiamos mucho el proto-punk cuando creamos nuestra música así que sugeriría escuchar “Can’t Bring Me Down”

En Arabia Mountain un productor mete las manos por primera vez en en vuestro trabajo, qué os llevo a tomar esa decisión, por qué Mark Ronson?

Ronson tiene un gran sentido de lo que es el sonido de los sesenta. Nunca habíamos tenido un productor pero ha sido muy divertido.

Con el paso de los años habéis ido perdiendo el sonido sucio que os acompañaba en vuestros tres o cuatro primeros LP’s por un sonido con sabores más añejos y psicodélicos, cual será el siguiente paso en vuestro carrera?

Un álbum tranquilo. Muy suave y calmado sólo para girar 180 grados.

Tanto Deerhunter como vosotros procedéis de la misma ciudad, Atlanta, Lockett Pundt ha producido una de las canciones de vuesto último álbum y parece ser que con Bradford Cox también mantenéis uan gran relación, ¿Nunca habéis pensado en realizar algún proyecto juntos?

Tenemos uno llamado Ghetto Cross. Escuchad nuestra canción “Dog Years” en youtube.

Junto a King Khan y Mark Sultan formásteis The Almighty Defenders y publicásteis un disco, ¿tenéis pensado volver a trabajar junto a ellos a corto plazo?

Esperamos poder hacerlo de vez en cuando

Habéis hecho videos disfrazados de nativos americanos, volando, con temática navideña y en ”Family Tree” apareces cubierto de sangre, vomitos, salivazos, etc…como fue la experiencia de verse cubierto de todas esas cosas naturales pero desagradables para la sociedad, y sobretodo, ¿qué diablos será lo próximo?

Todos esos fluidos pegados a tu cuerpo se acaban secando después de un rato. No estoy seguro de qué será lo siguiente.

¿Son vuestros videos una manera honesta de expresaros o existe el objetivo de generar publicidad gracias a un efecto shock gracias al impacto de las imágenes?

Creo que todas nuestras canciones deberían de tener videos. Las canciones son más faciles de entender cuando se cuenta con imágenes. Algunos videos encajan con las canciones mejor que otros, pero la mayoría de nuestros vídeos no son tan impactantes.

Uno de los conciertos con los que más me he divertido este año fue con el que distéis en Madrid, recuerdo que tuve heridas de guerra durante una semana, ¿Qué es lo más alocado qué has vivido sobre un escenario?

Mear a uno en la boca y que lo escupiera alrededor de todo el mundo (toca madera)

Si vieses en la cartelera de un cine una película que se llamase The Black Lips, qué trama crees que tendría?

Tendría la trama de nuestras vidas

Si pudieses tocar en algún lugar (puede ser un lugar imaginario, una época histórica, lo que quieras) en el que hubieses fantaseado, cual sería?

Tocaría para los fanáticos de la secta Heaven´s Gate antes de que fueran transportados al cometa Hale-Bopp

Vuestros seguidores españoles están ansiosos por saber cuando volveréis a actuar en nuestro país, ¿tenéis pensado volver pronto?

A lo mejor en diciembre

TRANSCRIPTION OF THE INTERVIEW IN ENGLISH

For those who don´t know about your work, how would you define your sound and which song should they listen first to understand what you do?

Our sound consists of the building blocks of punk, we study lots of proto punk when making our own music so I would say listen to “Can’t Bring Me Down“.

Regarding Arabia Mountain, it seems you allow the producer to be very hands on with your work. What made you take that decision? Why Mark Ronson?

Ronson has a great grasp of the 60′s sounds. We had never used a producer before but it was really fun.

As time goes by it seems you’ve lost that “dirty” sound that was present on your four or five initial LP’s and that you’ve moved towards a more psychodelic aproach. What will be the next step on the way?

A peaceful album. Really soft and quiet just so go 180.

Deerhunter comes from the same city as you, Atlanta, Lockett Pundt has produced one of the songs in your last album and it has been said you have a great relationship with Brandon Cox. Haven’t you ever thought about starting a project together?
We have one called Ghetto Cross. Check out our song “Dog Years” on YouTube.

Together with King Khan and Mark Sultan you formed The Almighty Defenders and even published an album. Do you plan to work together again in the near future?

Here and there hopefully.

You´ve filmed videos dressed as a native american, flying, with a christmas theme… In “Family Tree” you appear covered up in blood, spit, vomit… How was the experience of covering yourself in natural things that are despite that seen as unpleasant by most people? On top of all, what the hell will come next?

All the fluids stuck to your body gets old after a while. Not sure what’s comes next.

Are your videos always an honest way of expressing yourself and your music or is there ever a certain purpose of generating publicity thanks to the shock-factor?

I think all our songs should have videos. Songs are easy to understand when you can see visuals. Some videos fit songs better than others. Most of our videos aren’t that shocking.

One of the concerts I’ve enjoyed the most this year was the one you offered in Madrid. I remember I was injured for a week after that! What’s the craziest thing you’ve done on a stage?

Hmm, pee him my mouth and spit it all over everybody (knock on wood).

If you ever saw a movie called The Black Lips playing at the theater, what plot do you believe it would have?

The one of our lives

If you were given the opportunity to play anywhere (it doesn’t matter if it’s an imaginary place, a moment in history, whatever), Where would it be?

For the Heaven’s Gate cult before they were beamed up to Hale-Bopp

Your Spanish followers are eager to know when you´ll be back on our country. Are you visiting us anytime soon?

Maybe December

Entrevista realizada por Pablo Díez Sánchez
Traducción obra de Raúl Pérez y Bárbara Arena

Entradas relacionadas